みづきのぶろぐはからあげのふくろみたく zukkeenee.exblog.jp

http://www.zukkeenee.com

<   2013年 09月 ( 4 )   > この月の画像一覧


Hello everyone!


c0164758_20502644.jpg

みなさんこんにちわ。
最近、海の向こうの国の方々から、
メールを沢山頂きます。
私の絵を気に入ってくださったり、
絵を買いたいと言ってくださいます。
とてもうれしいです。
ありがとうございます!
それで、わたしはつたない英語で、
プリーズウエートとか、カミングスーンとか
お返事を描くのですが、
上手く伝わっているのか分かりません。
それで、ネットショップを始めようと思っているのですが、
決済のこととか、送料のこととか、クロネコヤマトのこととか、
チンプンカンプンで、
ちょっと勉強が必要です。
だから、ちょっと待って下さいね。
世界のどこかに私の絵があるなんて、素敵だな。
インターネットはすごいなあ。
遠くの国の人も私の絵が見れるなんてすごいなあ。

頑張って、グーグル翻訳先生と相談して、英語と書くので、
英語上手な方、間違ってたら教えて下さい。プリーズ。
※ちょっとずつ、みんなが教えてくれて、直しています。
みなさんありがとう!

Hello everyone.
Recently, I often receive email from overseas.
They say that they like my painting.
and they want to buy my painting.
I am very happy.
Thank you very much!
But I am not good at speaking English.
But!But! I will reply to them.
However I don't know whether These sentences are understood correctly.

I will start a net shop.
But I need to study about settlement, shipping,etc.etc....
So, Wait a minute.

I think it wonderful that there is my painting somewhere in the world.
I think the Internet is great.
It is amazing that the people of distant countries also see my paintings!

MIZUKI GOTO

©Mizuki Goto
添付されている画像の無断転用・使用を禁止いたします。
I forbid unapproved diversion and use of the picture attached.

[PR]
by zukkeenee321 | 2013-09-16 00:00 | work・ニュース | Comments(3)

c0164758_23175794.jpg

やっとお知らせすることができます。ふー。
以前、夏目家順路でお世話になりました、朝倉かすみさんですが、
この度!9/30から!
朝倉さんの新聞連載『乙女の家』の挿絵を描かせて頂くことになりました!
北海道新聞、中日新聞(中日新聞・東京新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井)、
西日本新聞の夕刊になります。
カラーですが、一部地域はモノクロです。
夕刊なので、日曜日はお休みです。
だけど、ほぼ毎日絵が描けるのです。
なんて幸せなんでしょう。
朝倉さんの文章は心にフィットするので、
とてもとても楽しみです。
夕刊をとっていらっしゃる方はぜひスクラップして下さい。
私はスクラップブックを買います!

©Mizuki Goto
添付されている画像の無断転用・使用を禁止いたします。
I forbid unapproved diversion and use of the picture attached.

[PR]
by zukkeenee321 | 2013-09-13 23:27 | work・ニュース | Comments(6)

c0164758_23171669.jpg

c0164758_22551735.jpg

ついに、いよいよ!
9/4から、大万国博覧会in三重メリーゴーランドが開幕しました。
私は、9/1〜9/8まで、三重に滞在していました。
連日沢山の方が見に来て下さり、本当に本当にありがとうございます。
私は心の底から嬉しいです。どうしよう。

搬入の時から、リポビタンDを飲んだこともあり、
テンションマックスでした。
あれいちゃんと話し合って、絵の展示方法はしのちゃんに相談しようと決めていました。

私としのちゃんとあれいちゃん。
c0164758_22553258.jpg


私は絵をいつもまっすぐ飾ってしまうのだけど、
しのちゃんがばらばらで飾った方がかっこいいというので、初挑戦です。
最初は絵がびっくりしていましたが、落ち着いたら、安心してのびのびしました。
c0164758_22552843.jpg
c0164758_22553069.jpg


今回はメリーゴーランドをジャックしたのです。
ウィンドウは、過去に前例のない、ガラスに直書きをしました。
c0164758_22553599.jpg

ウィンドウの中は温室。
たまに下校途中の小学生が通るので、
おしりを振ったら、笑ってくれたので、
大変調子に乗りました。

c0164758_2255205.jpg

雑貨のスーベニールコーナーも最高です。
写真はお花坊の棒キャンディーです。
売れないと思ったけど、帰る迄にほぼ売れてしまいました。
穴ぼこの国×kinoベーグルも即完売で、
お目当てで来て下さった方、申し訳ありません。
また、9/13、14に販売しますからね。

あれいちゃんが毎日新作スーベニールを持って来てくれたんですが、
どれもこれもいとおしすぎて、
お客さんより先に買ってしまってすみません。
ハッピーシーソーを買いました。
名前がとっても素敵でしょう!?
私も新作をまた作って送ります。

9/8はワークショップでした。
初めてのワークショップだったけど、
あれいちゃんがついていてくれたので、
心強かったです。
そして、参加して下さった方々も、
温かく、心強かったです。
王冠をかぶって私はちょっと大人になった気持ちで、
頑張れたのかもしれません。
その模様はまたブログに描きます。

私はずっと、ここにいたかったけど、帰って来ました。
あれいちゃんと私のつくった万博は夢のようです。
これからも夢のような仕事をしていきたいです。
しっかりと。

©Mizuki Goto
添付されている画像の無断転用・使用を禁止いたします。
I forbid unapproved diversion and use of the picture attached.

[PR]
by zukkeenee321 | 2013-09-09 23:25 | 展覧会情報 | Comments(2)

c0164758_029574.jpg


いよいよ、9/4から『つつみあれいと後藤美月の大万国博覧会』が
三重のメリーゴーランドで開催されます!

今回は、大万国博覧会でメリーゴーランドをジャックする!
ということになっております。

メリーゴーランドといえば、お店の正面の大きなウィンドウですけれど、
どうなるんでしょうねえ!!どうなるんでしょうねえ!!

本屋さん、喫茶スペース、雑貨スペースもあります。
どうなるんでしょうねえ!!どうなるんでしょうねえ!!

お楽しみの、あなぼこの国×kinoベーグルのコラボがあります。
9/6、9/7、9/8、9/14、9/15に販売予定です。
しかも!なんと!3種類もあります。
私の一押しトマトのベーグルも!!!
あまりのおいしさに、三重の人々、
どうなるんでしょうねえ!!どうなるんでしょうねえ!!

2階には子どもたちのアトリエがあります。
9/8は子供ワークショップがあります。
チラッとお話すると、
ワークショップ用に大量の切手を作りました。
きっと沢山のちびっこ国王が生まれます。
どうなるんでしょうねえ!!どうなるんでしょうねえ!!

三重限定のスーベニイル多数!

私は9/1〜9/8まで三重にいる予定ですが、
在廊する日はその都度ツイッタでお知らせします。
9/4と9/8は必ずおります。

ぜひ遊びに来て下さいねえ!

●日時:9/4(水)~30(月)
10:00~19:00/火曜定休
●場所:メリーゴーランド
〒510-0836
三重県四日市市松本3-9-6 TEL:059-351-8226

★9/8(日)つつみあれいと後藤美月ワークショップ「国をつくろう」
 10:00~12:00。参加費2000円。定員20名(要予約)。
 詳細はメリーゴーランドへお問い合わせ下さい。
★大万国博覧会特別スーベニール販売有ります。


©Mizuki Goto
添付されている画像の無断転用・使用を禁止いたします。
I forbid unapproved diversion and use of the picture attached.

[PR]
by zukkeenee321 | 2013-09-01 00:40 | 展覧会情報 | Comments(4)